A linguagem neutra é insustentável
Professora de português dando aula:
“Vamos
conversar com a tia. Não sou homofóbica, transfóbica, gordofóbica. Eu sou
professora de português. Eu estava explicando um conceito de português e fui
chamada de desrespeitosa por isso (ué).
Eu estava explicando
por que não faz diferença nenhuma mudar a vogal temática de substantivos e
adjetivos pra ser "neutre". Em português, a vogal temática na maioria
das vezes não define gênero. Gênero é definido pelo artigo que acompanha a
palavra. Vou mostrar pra vocês:
O motorista. Termina em
A e não é feminino. O poeta. Termina em A e não é feminino. A ação, depressão,
impressão, ficção. Todas as palavras que terminam em ção são femininas, embora
terminem com O.
Boa parte dos adjetivos
da língua portuguesa podem ser tanto masculinos quanto femininos,
independentemente da letra final: feliz, triste, alerta, inteligente,
emocionante, livre, doente, especial, agradável, etc. Terminar uma palavra com
E não faz com que ela seja neutra.
A alface. Termina em E
e é feminino. O elefante. Termina em E e é masculino. Como o gênero em
português é determinado muito mais pelos artigos do que pelas vogais temáticas,
se vocês querem uma língua neutra, precisam criar um artigo neutro, não encher
um texto de X, @ e E.
E mesmo que fosse o caso,
o português não aceita gênero neutro. Vocês teriam q mudar um idioma inteiro
pra combater o "preconceito". Meu conselho é: ao invés de insistir
tanto na coisa do gênero, entendam de uma vez por todas que gênero não existe,
é uma coisa socialmente construída.
O que existe é sexo.
Entendam, em segundo lugar, que gênero linguístico, gênero literário, gênero
musical, são coisas totalmente diferentes de "gênero". Não faz
absolutamente diferença nenhuma mudar gêneros de palavras. Isso não torna o
mundo mais acolhedor.
E entendam em terceiro
lugar que vocês podiam tirar o dedo da tela e parar de falar abobrinha, e se
engajar em algo que realmente fizesse a diferença ao invés de ficar arrumando
pano pra manga pra discutir coisas sem sentido.
Tenham atitude! (palavra
que termina em E e é feminina). E parem de ficar militando no sofá! (palavra
que termina em A e é masculina)”.
“Quando um tipo de direita não gosta de armas, não as compra. Quando um tipo de esquerda não gosta de armas, quer proibi-las.
Quando um tipo de direita é vegetariano, não come carne. Quando um tipo de esquerda é vegetariano, quer fazer campanha contra os produtos à base de proteínas animais.
Quando um tipo de direita é homossexual, vive tranquilamente a sua vida como tal. Quando um tipo de esquerda é homossexual, faz um chinfrim para que todos o respeitem.
Quando um tipo de direita é ateu, não vai à igreja, nem à sinagoga, nem à mesquita. Quando um tipo de esquerda é ateu, quer que nenhuma alusão a Deus ou a uma religião seja feita na esfera pública.
Quando a economia vai mal, o tipo de direita diz-se que é necessário arregaçar as mangas e trabalhar mais. Quando a economia vai mal, o tipo de esquerda diz que os sacanas dos patrões são os responsáveis e param o país.
Tese final: quando um tipo de direita ler este texto ri, concorda que infelizmente é uma realidade e até partilha. Quando um tipo de esquerda ler este texto, insulta-te e rotula-te de fascista”.
NOTA: O original deste texto é em Francês. Foi traduzido para
português, para que os de esquerda também o pudessem perceber. Gostei e
compartilhei!!!
Fonte: https://twitter.com/JosianaZs/status/1414174681813463042
Comentários
Postar um comentário